OFRANEH

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Организация OFRANEH объявлена
лауреатом премии «Права человека и бизнес» за 2023 год

Фонд премии «Права человека и бизнес»

Женева, 28 ноября 2023 г.

Сегодня в рамках ежегодного Форума Организации Объединенных Наций по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека наш фонд объявляет организацию OFRANEH (Organización Fraternal Negra Hondureña / Организацию черного братства Гондураса) лауреатом премии «Права человека и бизнес» за 2023 год. Премия присуждается «правозащитникам за выдающиеся достижения в сфере защиты прав человека от негативного воздействия предпринимательской деятельности».

Основанная в 1979 году организация OFRANEH отстаивает права коренных общин народа гарифуна в Гондурасе, стремится сохранить их особую культуру и защищает их исконные земли от захвата частным сектором. Сейчас ведущую роль в OFRANEH играют женщины. Эта организация прочно стоит на антирасистских позициях и очень хорошо знает, как бороться за права.

Члены совета директоров фонда Кристофер Эйвери (Christopher Avery), Риган Ралф (Regan Ralph) и Валерия Скорца (Valeria Scorza) заявили сегодня: «Мы очень рады, что премия за 2023 год присуждается OFRANEH — выдающейся организации бесстрашных правозащитников, которые десятилетиями, несмотря на огромные персональные риски, отстаивают права народа гарифуна в Гондурасе».

Фернанда Опенхайм (Fernanda Hopenhaym), член Консультативной сети фонда, а также исполнительный директор мексиканской организации PODER и член Рабочей группы ООН по бизнесу и правам человека, так прокомментировала присуждение премии: «За долгие годы я познакомилась с лидерами OFRANEH. Это люди, которые вдохновляют других и сохраняют порядочность перед лицом невероятных сложностей».

Гарифуна — потомки чернокожих выходцев из Африки и коренного населения — араваков. Они говорят на языке гарифуна и креольском языке острова Сент-Винсент. Средства к существованию они получают от своей земли, включая ведение натурального сельского хозяйства и лов рыбы в небольших объемах.

Свои исконные земли на территории Гондураса гарифуна занимают с 1797 года, но Гондурас начал официально признавать их принадлежность общинам и выдавать правоустанавливающие документы только в 1887–1901 годах. Как отмечает организация OFRANEH, само же государство и нарушает эти документы, передавая такие земли третьим лицам и попирая тем самым исконные права общин.

В обстановке непрекращающегося насилия и ослабления государства OFRANEH, среди прочего, отстаивает самоопределение гарифуна и их традиционный образ жизни; защищает их экономические, социальные и культурные права; пытается не допускать их изгнания с земли. Мириам Миранда (Miriam Miranda), избранная генеральным координатором OFRANEH, сказала: «Народ гарифуна насильственно вытесняют с наших прекрасных исконных земель на карибском побережье Гондураса. Наши источники средств к существованию оказываются под угрозой из-за расширения глобальной туристической индустрии, плантаций африканской масличной пальмы, так называемых «специальных зон экономического развития и трудоустройства» (они же «образцовые города»), наркокартелей, которые возят кокаин через наши территории… Угрозу для нас представляют также закрытые поселки для пенсионеров, которые финансируются из США и Канады, горнодобывающие и гидроэнергетические проекты, в том числе финансируемые банками развития».

Члены OFRANEH сталкиваются с гонениями и угрозами, их избивают, похищают, убивают за то, что они защищают свою землю на фоне захватов земель и территориальных споров.

«Насилие и физическая сила постоянно применяются, ставя под угрозу получение средств к существованию гондурасскими общинами гарифуна», — говорилось в 2016 году в докладе Совета по делам Западного полушария. А в 2017 году организация «Глобальный свидетель» в докладе под названием “Honduras: The deadliest place to defend the planet” («Гондурас: самое опасное место для защиты планеты») задокументировала «шокирующий уровень насилия и запугиваний» в отношении сельских и коренных сообществ, когда они «выступают против строительства плотин, добычи полезных ископаемых, лесозаготовки, развития сельского хозяйства на их землях — против всех тех проектов, которые контролируются богатыми и могущественными элитами, включая представителей политического класса. Корень этих нарушений лежит в повсеместной коррупции и нежелании надлежащим образом консультироваться с теми, кого затрагивают такие проекты. В Гондурасе вероятность быть убитым за протесты против отъема земель и уничтожения природы выше, чем где бы то ни было еще в мире». В докладе также отмечалось, что «после переворота 2009 года в Гондурасе были убиты 123 земельных и экоактивиста, еще бессчетное множество получили угрозы, столкнулись с нападениями, попали в тюрьму».

Чтобы защищать права и исконные земли народа гарифуна, организация OFRANEH действует на всех уровнях: местном, национальном, региональном и международном.

В 2003 году OFRANEH обратилась в Межамериканскую комиссию по правам человека (это часть Организации американских государств) с просьбой принять три жалобы гарифуна к рассмотрению в Межамериканском суде по правам человека. В этих жалобах описывались многолетние нарушения прав человека гондурасскими государственными и корпоративными субъектами. Гарифуна утверждали, что перед началом проектов развития не давали «свободного, предварительного и осознанного согласия», как того требует Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов. В 2015 году Межамериканский суд вынес два решения по искам гарифуна. Суд:

• установил, что государство Гондурас несет ответственность за нарушение коллективных имущественных прав гарифуна и непредоставление им надлежащей судебной защиты;
• подтвердил важность свободного, предварительного и осознанного согласия;
• распорядился возместить вред пострадавшим, включая публичное заявление о принятии ответственности, выдачу коллективных правоустанавливающих документов на землю и защиту их исконных земель в будущем.

Несмотря на эти решения Межамериканского суда, после 2014 года, как сообщает OFRANEH, давление на гарифуна и их территории резко усилилось:

• В июле 2014 года группа вооруженных людей похитила и, угрожая оружием, удерживала лидера OFRANEH Мириам Миранду и нескольких ее коллег; их освободили позже в тот же день, но вооруженным людям удалось скрыться.
• С 2016 по 2019 год были убиты три правозащитника из общины Маска (муниципалитет Омоа).

• 

  В июле 2020 года председатель общины Триунфо-де-ла-Крус Снайдер Сентено (Snaider Centeno) и еще три местных правозащитника подверглись насильственному исчезновению: насколько известно, их увезли, угрожая оружием, более 30 до зубов вооруженных людей в форме гондурасской полиции, представившихся сотрудниками следственного отдела полиции. С тех пор исчезнувших не видели. Организация OFRANEH создала Комитет по расследованию и поиску исчезнувших из Триунфо-де-ла-Крус, чтобы установить местонахождение этих людей, личность виновников и добиться справедливости для жертв и их родных.

• В марте 2021 года сестры Марианела и Дженнифер Солорсано (Marianela Solórzano и Jennifer Solórzano) были задержаны по обвинению в «незаконном занятии» земли компании Bienes y Raíces Juca SRL, которая планировала строить дома на исконных территориях гарифуна.
• В течение 2022 года председателю совета общины Нуэва-Армения поступали многочисленные угрозы убийством.
• В конце 2022 года члены Комитета по защите земли Триунфо-де-ла-Крус столкнулись с преследованиями и угрозами, и им дали 24 часа на то, чтобы покинуть общину.

• 

  В ноябре 2022 года Национальная полиция, военнослужащие и сотрудники следственного отдела полиции с применением силы выселили жителей общины Пунта-Горда на острове Роатан с их земли. Местная координатор OFRANEH Мелисса Мартинес (Melissa Martínez) с пятью человеками были задержаны, еще 65 представителей общины получили серьезные ранения и травмы. Пунта-Горда — первая община гарифуна в Гондурасе, основанная в 1797 году еще до того, как Гондурас стал республикой в 1821 году.

• В 2023 году погибли в результате покушений два правозащитника из Триунфо-де-ла-Крус.
• Ранним утром 19 сентября 2023 года как минимум четверо неизвестных, хорошо вооружённых мужчин, по сообщениям, прибыли в Вальесито (департамент Колон) и окружили дом Мириам Миранды. Люди, обеспечивавшие безопасность Мириам, потребовали от незнакомцев представиться, но те сбежали. Было слышно, как незнакомцы говорили, что вернутся в следующий раз, чтобы «доделать дело». Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) в Гондурасе 21 сентября выступило с заявлением, в котором выразило тревогу по поводу грозящей Мириам опасности и не состоявшегося рассмотрения государственных мер по ее защите, особенно в свете полученных ею ранее угроз. УВКПЧ отметило, что государственный Технический комитет защитного механизма в Гондурасе не провел запланированное на 20 сентября заседание, где должен был рассматриваться план защиты Мириам, потому что представители трех из четырех государственных органов, входящих в комитет, не явились. УВКПЧ призвало власти Гондураса проявить политическую волю к защите правозащитников, которые находятся в опасности, и принять для этого соответствующие меры. В заявлении от 20 сентября Североамериканская сеть солидарности с Гондурасом осудила нападение на Мириам и сказала: «На протяжении многих лет список нападений на Мириам всё пополняется и пополняется, а списка наказанных за них так и не возникло». В заявлении сеть потребовала:
• положить конец безнаказанности и привлечь к ответственности всех виновников нападений на правозащитников-гарифуна;
• обеспечить Мириам дополнительные формы защиты;
• выполнить на государственном уровне решения Межамериканского суда по правам человека, который распорядился положить конец нарушениям земельных и культурных прав гарифуна и вернуть украденные земли.

Организация OFRANEH утверждает, что причиной всех вышеперечисленные нарушений и угроз являлась незаконная оккупация территорий гарифуна третьими сторонами, действующими при поддержке гондурасского государства.

Большую часть общинных земель гарифуна приобрели застройщики, в частности канадские фирмы. В 2007 году девелоперская компания Рэнди Джоргенсена (Randy Jorgensen) Life Vision Properties начала приобретать земли рядом с Трухильо под строительство терминала для круизных кораблей и закрытого поселка для североамериканских пенсионеров. С самого начала гарифуна при поддержке OFRANEH протестовали против этих приобретений и строительства, поскольку у гарифуна не спрашивали согласия на продажу их общинных земель, а «продавец» не являлся их юридическим представителем.

В 2017 году Мириам Миранда сказала: «Правозащитники сейчас подвергаются большему риску, чем когда-либо, потому что наши государства, наши правительства на самом деле обслуживают интересы транснационального капитала в наших странах, а государство не обеспечивает защиту правозащитников».

В июле 2021 года Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) в Гондурасе и Межамериканская комиссия по правам человека призвали власти Гондураса прекратить уголовное преследование и притеснения правозащитников-гарифуна, в частности тех из них, кто защищает свои исконные земли и природные ресурсы. Они также потребовали от властей принять дополнительные меры к соблюдению и обеспечению гарантий права общин гарифуна на их земли, территории и природные ресурсы. Как сообщало УВКПЧ, с января по август 2022 года в Гондурасе произошли нападения на 120 правозащитников, в том числе на 78 земельных и экоактивистов.

В Вальесито (департамент Колон) организация OFRANEH запустила крупнейшую в Гондурасе программу по обеспечению продовольственной независимости. Чтобы обеспечить общины гарифуна продовольствием, кокосами было засажено более 100 гектаров земли. Программа предусматривает создание производства кокосового масла и его производных.

OFRANEH также продвигает создание девяти Домов исконных оздоровительных практик, занимающихся комплексным оздоровлением сообществ «на основе исконных знаний, практик и знания о том, как обеспечить общинам гарифуна хорошее физическое и психологическое самочувствие, благоприятную среду и духовные опоры».

В 2015 году Мириам Миранда сказала: «Без своих земель мы перестаем быть народом. Наши земли и идентичность играют решающую роль в нашей жизни — наша вода, наши леса, наша культура, наше общее достояние, наши территории. Для нас борьба за наши территории, наше общее достояние, наши природные ресурсы чрезвычайно важна для сохранения нас как народа».

За свою выдающуюся работу организация OFRANEH получила ряд других премий, в том числе:

• 2015: Руководительница OFRANEH Мириам Миранда вместе с лидером гондурасских коренных народов Бертой Касерес (Berta Cáceres), убитой в 2016 году, получила Премию имени Оскара Ромеро «в знак признания героических усилий в области прав человека». Премия названа в честь сальвадорского архиепископа Оскара Ромеро (Óscar Romero), убитого в 1980 году. На протяжении многих лет он публично высказывался против нарушений прав человека, совершавшихся военным правительством Сальвадора.
• 2016: Организация OFRANEH получила премию Premio Nota SOL, которая вручается «в знак признания и поощрения организаций, которые осуществляют и осуществляли деятельность, инициативы и проекты, направленные на укрепление культуры коренных народов, поддержание устойчивого развития и защиту всеобщих прав человека».
• 2016: Мириам Миранда получила Экологическую премию имени Карлоса Эскалераса в знак признания ее работы в OFRANEH. Премия названа в честь гондурасского экоактивиста и правозащитника Карлоса Эскалераса (Carlos Escaleras), который был убит в возрасте 39 лет.
• 2019: Мириам Миранда получила премию Фонда имени Фридриха Эберта за многолетнюю борьбу за права коренных народов и женщин и за защиту окружающей среды.
• 2021: Организация OFRANEH получила Премию Летельера–Моффит в области прав человека, вручаемую Институтом политических исследований (Institute for Policy Studies) «зачастую неизвестным героям западного полушария, которые борются за экономические, культурные, социальные и гражданские права». Премия вручается в честь Орландо Летельера (Orlando Letelier) и Ронни Карпен Моффит (Ronni Karpen Moffitt), которые были убиты в результате покушения, организованного режимом Пиночета из-за их работы по защите демократии и прав человека в Чили.

Номинанты на премию за 2023 год

Ниже приводится список всех организаций, номинированных на премию «Права человека и бизнес» в 2023 году членами Консультативной сети фонда. Каждая из них выполняет важную работу, заслуживающую международного признания.

• Corporacion Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo – CAJAR (Колумбия)
• Fuerza de Mujeres Wayuu (Колумбия)
• Observatorio Ciudadano (Чили)
• Organización Fraternal Negra Hondureña (Организация черного братства Гондураса) – OFRANEH (Honduras) – ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ
• Pytyvohára Sauce Platform — PSP (Парагвай)
• R3D — Red en defensa de los derechos digitales (Мексика)

Каждый год премия вручается в новом регионе: в этом году это страны Латинской Америки и Карибского бассейна, а в следующем будут страны Ближнего Востока и Северной Африки.

О фонде

Фонд премии «Права человека и бизнес» — это независимая некоммерческая организация. В целях обеспечения своей независимости фонд не принимает пожертвований ни от правительств, ни от компаний. Список членов совета и международной Консультативной сети фонда приводится здесь. Связаться: contact@humanrightsandbusinessaward.org

Организация OFRANEH стала шестым лауреатом этой ежегодной премии. Предыдущие лауреаты:

• 2022: Организация защиты прав нефтяников (ОЗПН) (Азербайджан)
• 2021: AFREWATCH (Демократическая Республика Конго)
• 2020: Migrant Workers Rights Network (MWRN) (Таиланд)
• 2019: Al-Haq (Палестина)
• 2018: Justiça nos Trilhos (Бразилия)