2019 ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ

Al-Haq

Палестина

Сегодня организация Al-Haq объявлена лауреатом премии “Права человека и бизнес” за  2019 г.

Фонд премии “Права человека и бизнес”

Женева, 26 ноября 2019 г. – Сегодня в Женеве в рамках ежегодного Форума  Организации Объединенных Наций (ООН) по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека наш фонд объявляет организацию Al-Haq лауреатом премии “Права человека и бизнес” за 2019 г.  Независимая Палестинская организация, базирующаяся в Рамалле (Западный берег), Al-Haq (“Закон на службе у человека”) была основана в 1979 г. с целью “содействия защите прав человека и верховенству права на  оккупированной палестинской территории”.  Al-Haq отслеживает и документирует нарушения международного гуманитарного права и международного права прав человека на оккупированной палестинской территории, с целью положить конец нарушениям в отношении палестинцев со стороны Израиля, Палестинской автономии и других организаций, включая компании.

Премия в размере 50 тыс. долларов США присуждается правозащитникам в странах глобального Юга и бывшего Советского Союза за выдающиеся достижения в сфере защиты прав человека от негативного воздействия предпринимательской деятельности.

В последние годы Al-Haq проделала огромную работу по привлечению внимания к тому, как некоторые компании, действующие на оккупированной палестинской территории, в том числе фирмы, осуществляющие предпринимательскую деятельность в израильских поселениях,  вовлечены в нарушения прав человека и международного гуманитарного права, и прежде всего, Гаагских принципов и четвертой Женевской Конвенции.

Члены Совета Фонда премии“Права человека и бизнес”  – Christopher Avery, Regan Ralph и Valeria Scorza – сегодня в своем совместном заявлении отметили: AlHaq выполняет исключительную работу в тяжелых условиях, используя международное право в качестве основы для своей исследовательской и правозащитной деятельности.  Обнадеживающим является то, что растет число  правозащитников на Ближнем Востоке, фокусирующих свое внимание на поведении компаний  – AlHaq играет ведущую роль в развитии этой тенденции.”

Члены Консультативной сети Фонда номинировали Al-Haq  на премию в качестве признания заслуг организации, в том числе за:

  • ее профессионализм, тщательность исследований и принципиальность в деле защиты прав;
  • наличие разветвленной сети исследователей в местных сообществах на оккупированной палестинской территории, которые ведут тщательный мониторинг за деятельностью компаний и их воздействием на людей;
  • ее вклад в разработку проекта договора ООН о предпринимательской деятельности и правах человека; а также
  • ее деятельность по наращиванию потенциала – помощь другим НПО на Ближнем Востоке в их работе, касающейся неблагоприятного воздействия предпринимательской деятельности на права человека.

И хотя это первая награда, которую Al-Haq получает именно за свою деятельность в сфере прав человека и бизнеса, тем не менее, и ранее, эта организация удостаивалась престижных премий за свою работу,  затрагивающую более широкий круг вопросов:

  • Премия 2018 Human Rights Prize of the French Republic, которую французское правительство присудило совместно Shawan Jabarin (Генеральному директору Al-Haq) и Hagai El-Ad (Исполнительному директору  B’Tselem, израильской правозащитной организации.)
  • Премия 2009 Geuzen Award была присуждена совместно Al-Haq и B’Tselem: это голландская премия для тех, кто борется за демократию и против диктатуры, расизма и дискриминации. Эта премия носит имя голландской группы Сопротивления во время Второй мировой войны, члены которой были казнены немецкими военными.
  • Премия 1990 Reebok Human Rights Award была присуждена Shawan Jabarin, Генеральному директору  Al-Haq: эта премия присуждается активистам моложе 30 лет, которые отстаивают права человека ненасильственными методами.
  • Премия 1989 CarterMenil Human Rights Prize была присуждена совместно Al-Haq и  B’Tselem: эта премия была учреждена бывшим  президентом США  Jimmy Carter и филантропистом Dominique de Menil за «содействие защите прав человека во всем мире».

Принимая премию 2018 Human Rights Prize of the French Republic, Shawan Jabarin заявил: “Это большая честь для AlHaq получить столь престижную награду вместе с нашими коллегами из BTselem, которые являются нашими партнерами в борьбе за справедливость и лучшее будущее, свободное от угнетения и оккупации. Вместе, мы работаем над тем, чтобы положить конец культуре безнаказанности, с тем чтобы палестинцы могли полностью реализовать свои права человека.”   На этом видеo — интервью с Shawan Jabarin по случаю получения премии Human Rights Prize of the French Republic.

Al-Haq и его сотрудники подвергались нападкам за свою правозащитную деятельность.  The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders [Observatory] неоднократно выражала обеспокоенность в связи с нападениями и угрозами в отношении Al-Haq, включая многочисленные смертельные угрозы в адрес Генерального директора  Al-Haq’ Shawan Jabarin и  их представителя в Международном Уголовном Суде. В июле 2019 г. the Observatory выступила со  срочным воззванием после того, как на 4IL – официальном сайте Министерства стратегических отношений Израиля – была опубликована статья, обвиняющая  Shawan Jabarin в “терроризме”, что повлекло за собой смертельные угрозы в его адрес в социальных сетях. Посетители сайта  4IL инициировали призывы к насилию и разжиганию нетерпимости в отношении Al-Haq, включая призывы к убийству Shawan Jabarin.  Эти комментарии не подвергались фильтрации или регулированию со стороны модераторов 4IL.  The Observatory также привлекла внимание к фактам кибератак на Al-Haq; хакерских перехватов электронных сообщений сотрудников  Al-Haq, а также номеров проводной телефонной и мобильной связи; и к разжиганию кампании по дискредитации Al-Haq  посредством рассылки европейским донорам организации сообщений, содержащих ложную информацию, исходящую, якобы, от  Ernst & Young и одного из официальных лиц в Палестинской автономии (ПA) – и фирма, и ПА подтвердили, что эти обвинения были ложными и бездоказательными. Также следует отметить, что в период с 2006 по 2012 г.г. в отношении Shawan Jabarin действовал наложенный на него Израилем запрет на поездки заграницу.

Примеры исследовательской и правозащитной практики Al-Haq, связанной с их обеспокоенностью по поводу участия компаний в нарушениях прав человека и гуманитарного права, указаны на вебсайте организации, в частности,  здесь, среди прочего:

  • Al-Haq призвала компании отказаться от участия в проекте строительства в Иерусалиме рельсовой дороги, проходящей через оккупированную палестинскую территорию и связывающей израильские поселения, построенные на палестинской земле, что приведет к дроблению палестинских земель и ограничению свободы передвижения палестинцев. Например, см. заявления Al-Haq Фeвраль 2019 и Maй 2019, касающиеся канадской компании Bombardier.  Среди компаний, отказавшихся от участия в этом проекте: Bombardier, французские фирмы  Alstom and Systra, немецкая компания Siemens и австралийская фирма  Macquarie. В 2012 г.,  Совет ООН по правам человека выразил  «серьезную обеспокоенность» в связи с  решением Израиля о строительстве и эксплуатации линии трамвайного сообщения между Западным Иерусалимом и израильским поселением Писгат Зеев, что однозначно является нарушением международного права и соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций» (Резолюция 19/17, параграф 4e).
  • Направила представление 2019 submission в Рабочую группу ООН по разработке проекта договора о предпринимательской деятельности и правах человека и продолжила связанную с этим правозащитную и аналитическую работу.
  • Направила представление 2019 submission в Координационный комитет Совета ООН по правам человека в поддержку договора о праве на развитие.
  • Выразила обеспокоенность в заявлении, касающемся 2019 statement about Airbnb и письме относительно 2019 letter to Booking.com, по поводу того, что размещение этими фирмами на своих сайтах рекламы аренды жилых помещений в израильских поселениях на оккупированной палестинской территории является нарушением международного права.
  • Правозащитная деятельность 2018 advocacy и исследование, касающееся законопроекта Ирландии о контроле над экономической деятельностью (на оккупированных территориях) 2018 года,
  •  который запрещает импорт в Ирландию продукции и услуг с территории поселений.
  • Правозащитная деятельность Al-Haq, включая совместный рабочий документ 2018 joint briefing paper, призывающий к необходимости включения положения о корпоративной ответственности в ситуации вооруженного конфликта в проект документа Международной Комиссии Юристов (МКЮ), касающегося принципов защиты окружающей среды. И действительно, этот пункт содержится в принципах, принятых МКЮ в 2019 г.
  • Совместное обращение 2018 joint communication в Международный Уголовный Суд по поводу предполагаемого грабительского использования палестинских природных ресурсов частными компаниями, включая израильские и международные корпорации.
  • Письмо 2018 letter to Honda Motor Co., указывающее на участие  компании Honda  (через свой израильский филиал  Mayer) в нарушениях международного гуманитарного права в израильских поселениях на оккупированной палестинской территории.  Honda не прореагировала на эти заявления, несмотря на призыв Ресурсного центра по вопросам бизнеса и прав человека сделать это.
  • Выражение обеспокоенности в адрес китайской компании Hubey Pengdun Group в 2018 г. по поводу ее сотрудничества с винзаводом в израильском поселении на оккупированной палестинской территории: “Grapewashing the Occupation: The Case of the Chinese Hubey Pengdun Group”.
  • Ответ немецкой транснациональной компании Responding to German multinational HeidelbergCement in 2017 относительно эксплуатации карьеров на оккупированной палестинской территории, в которых добыча полезных ископаемых осуществляется в нарушение международного права. В июне 2015 г. крупнейший норвежский пенсионный фонд KLP исключил  компанию HeidelbergCement из своего инвестиционного портфеля из-за ее предпринимательской деятельности на территории оккупированного Западного берега.
  • Письмо голландскому правительству 2015 letter calling on the Dutch Government, с призывом предотвратить экспорт собак голландскими фирмами израильским службам безопасности, с целью их использования для нападения и запугивания палестинского гражданского населения. В этом письме содержится ссылка на видеоматериалы, демонстрирующие, как собаки нападают на 53-летнюю женщину и 20-летнего юношу.
  • Доклад от 2013 г. о дискриминационной экспроприации воды на оккупированном Западном берегу

(для продажи израильским поселенцам) государственной компанией водоснабжения Израиля Mekorot: “Water For One People Only: Discriminatory Access and ‘Water-Apartheid’ in the OPT [Occupied Palestinian Territory]”.


Международное право в отношении компаний, занимающихся предпринимательской деятельностью в израильских поселениях на оккупированной палестинской территории:

Организация Объединенных Наций: В своем докладе, касающемся компаний, действующих на оккупированных территориях 2018 report on business enterprises linked to the Occupation (Документ ООН A/HRC/37/39, п. 41),Управление Верховного комиссара ООН по правам человека отмечает: “учитывая весомость международно-правового консенсуса касательно незаконного характера самих поселений и системный и всепроникающий характер их негативных последствий для прав человека, сложно представить себе такую ситуацию, в которой та или иная компания могла бы осуществлять перечисленные виды деятельности таким образом, который не расходился бы с Руководящими принципами предпринимательской деятельности в аспекте прав человека [ООН]  и международным правом.”

“Международная Амнистия”: “Создание и сохранение Израилем поселений [на оккупированной палестинской территории] является нарушением принципов международного права, определяющих, какие действия  оккупирующая держава  может осуществлять в условиях военной оккупации. Это является военным преступлением.  Более того, в дополнение к неотъемлемой незаконности этих поселений, компании, осуществляющие там предпринимательскую деятельность, имеют прямое отношение к вопиющим и систематическим нарушениям прав человека палестинского населения. С учетом всех этих обстоятельств, компании просто не могут быть вовлечены в деловые отношения на территории  поселений, не способствуя тем самым серьезным нарушениям как международного гуманитарного права, так и права  прав человека.” (“Think Twice: Can companies do business with Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territories while respecting human rights?”,”Международная Амнистия”, Великобритания, 2019, стр. 2). В разделе 2 этого доклада  “Факты на месте: какие вопросы прав человека поднимают эти поселения?” освещается широкий круг вопросов, касающихся прав человека, возникающих в связи с существованием этих поселений.


Подробно о AL-HAQ

Вебсайт: http://www.alhaq.org

Сотрудничество: Al-Haq сотрудничает с такими организациями как:

  • Международная комиссия юристов
  • International Federation for Human Rights (FIDH)
  • World Organisation Against Torture (OMCT)
  • Сеть EuroMed Rights
  • ESCR-Net — International Network for Economic, Social and Cultural Rights
  • Habitat International Coalition (HIC)
  • Palestinian NGO Network (PNGO)
  • Palestinian Human Rights Organisations Council (PHROC)

О ФОНДЕ

Фонд премии “Права человека и бизнес” – это независимая, некоммерческая организация. В целях обеспечения своей независимости, Фонд не принимает пожертвований ни от правительств, ни от компаний.  Список членов Совета директоров Фонда и Консультативной сети по всему миру представлен здесь.  Связаться: contact@humanrightsandbusinessaward.org

Al-Haq является вторым лауреатом этой премии.  В 2018 г. ее получила   Justiça nos Trilhos, организация, которая, действуя в тесном контакте с местными сообществами в отдаленных районах Бразилии, включая представителей коренного населения, крестьян и потомков выходцев из Африки, занимается нарушениями прав человека в сфере экологии со стороны угольных и железодобывающих компаний, в частности, транснациональной корпорации Vale.

Все организации номинированы на премию “Права человека и бизнес” в 2019 г. членами Консультативной сети Фонда. Каждая из них выполняет важную работу, заслуживающую международного признания: