الفائزون بالجائزة لعام 2018

Justiça nos Trilhos

البرازيل

بيان صحفي جديد: الإعلان عن أول متلقٍ لجائزة حقوق الإنسان والأعمال (Human Rights and Business Award)

مؤسسة جائزة حقوق الإنسان والأعمال

26 نوفمبر 2018 ، جنيف

تم الإعلان اليوم أن منظمة Justiça nos Trilhos ستكون أول متلقي لجائزة حقوق الإنسان والأعمال (Human Rights and Business Award) الجديدة، مصحوبة بمنحة قيمتها 50 ألف دولار أمريكي.

تعمل مؤسسة Justiça nos Trilhos عن كثب مع المجتمعات المحلية الواقعة ضمن المناطق النائية في البرازيل، مثل السكان الأصليين والفلاحين والمنحدرين من أصل أفريقي، بهدف معالجة انتهاكات شركات التعدين والصلب لحقوق الإنسان والبيئة، وبخاصة شركة فايل (Vale).

تعمل شركات التعدين والصلب على تلويث الأنهار التي يعتمد عليها هؤلاء الناس في الشرب وفي كسب معيشتهم . كما أنها تلوث الهواء، متسببةً في مشاكل في التنفس والرؤية، وتلوث التربة بالنفايات الصناعية فضلاً عن تشريدها للمجتمعات وقضائها على ثقافات وحياة الشعوب الأصلية.

وقد قال أعضاء مجلس إدارة “مؤسسة جائزة حقوق الإنسان والأعمال” (Human Rights and Business Award Foundation) وهم Christopher Avery وRegan Ralph وValeria Scorza في بيان مشترك اليوم: “نهدف من إطلاق هذه الجائزة السنوية إلى تقدير العمل الرائع الذي يقوم به النشطاء الحقوقيون ممن يعملون على معالجة تَبِعات الأعمال على حقوق الإنسان. تتألف منظمة Justiça nos Trilhos من مجموعة من الأشخاص تعمل بهمة وضمير حي لسنين وضمن ظروف صعبة وبتعاون وثيق دائم مع المؤسسات المحلية والمجتمعات التي تسعى لحماية حقوقها الأساسية”.

وقد تعرض النشطاء الحقوقيون في Justiça nos Trilhos، وكذلك المجتمعات المحلية التي يعملون معها، إلى مراقبة شركة فايل لهم فضلاً عن رفعها قضايا انتقامية ضدهم.

وسيتم منح Justiça nos Trilhos الجائزة يوم 27 نوفمبر 2018 في جنيف، ضمن “منتدى الأمم المتّحدة المعنيّ بالأعمال التجاريّة وحقوق الإنسان “. سيتلقى دانيلو شماس، المحامي في Justiça nos Trilhos الجائزة حيث علق على ذلك بالقول: “نعمل على ترسيخ مبادئ حقوق الإنسان والتي تمثل في جوهرها مبادئ الديمقراطية؛ إلا أنني أعتقد أنه لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه. لا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به لتوفير فرص حقيقية لمن تنتهك تلك الشركات حقوقهم في الوصول إلى العدالة”.

من جانبها، علقت أليكساندرا مونتغمري، عضو الشبكة الاستشارية للمؤسسة والتي رشحت Justiça nos Trilhos لهذه الجائزة بالقول: “لقد أضرت العمليات اليومية الخاصة بمشاريع فايلي في كاراخاس بأكثر من 100 مجتمع محلي هناك… لقد قامت Justiça nos Trilhos بأداء عملها بطريقة منسّقة ومنظمة للغاية حيث عملت على الوصول إلى الآليات القانونية والقيام بالأبحاث فضلاً عن وضعها لاستراتيجيات وقياسها عن كثب. كما أنها تعمل مع مراكز جامعية ومختصين ممن يقومون بالأبحاث وتحليل البيانات. إن الادعاءات التي يقدمونها ليست عفوية، بل جاءت بناءً على ما عاينوه في تلك المجتمعات”.

عن المؤسسة

إن “مؤسسة جائزة حقوق الإنسان والأعمال” (Human Rights and Business Award Foundation) مؤسسة مستقلة غير ربحية تعمل حالياً على إطلاق موقعها بسبع لغات. لا تتلقى المؤسسة أي تبرعات من أي حكومات أو أي شركات بهدف الحفاظ على استقلاليتها. تجدون هنا أسماء أعضاء مجلس الإدارة وأعضاء الشبكة الاستشارية.

للاتصال: contact@humanrightsandbusinessaward.org

للمزيد عن Justiça nos Trilhos

تقدم هذه التقارير معلومات إضافية عن Justiça nos Trilhos، حيث يتضمن التقرير الأول روابط إلى ردود شركة فالي للتعديل حياة القضايا المثارة:

موقع Justiça nos Trilhos (باللغة البرتغالية) موجود على الرابط التالي.

 

Photos 1-4: Marcelo Cruz (www.flickr.com/photos/cruzmarcelo)

Photos 5-6: Justiça nos Trilhos